← Retour au catalogue

VOLTARENE 12.5 MGSuppositoire

DICLOFENAC
Princeps Anti-inflammatoire non stéroïdien
💊 Similaires : DIFAL 1% XENID 50 MG VOLTARENE 25 MG CLOFENE 1 % 1 % DIFAL 1 % 1 % FENAC 1 % 1 % VOLTARENE EMULGEL 1 % 1 % DICLOCED 1 MG / ML 1 MG / ML voir tout ↓
Informations générales
Dosage 12.5 MG
Forme SUPPOSITOIRE
Présentation Boîte de 10
Laboratoire NOVARTIS PHARMA MAROC
Code ATC M01AB05
Prix & Remboursement
PPV (prix public) 11.70 DH
Prix hospitalier 7.30 DH
Remboursement
Type Princeps
⚕️ Information à visée éducative. Cette information ne remplace pas l'avis d'un médecin ou d'un pharmacien.

1À quoi sert VOLTARENE 12.5 MG ?

Indications officielles
  • Traitement symptomatique de courte durée des états fébriles et/ou douloureux chez l'enfant, notamment ORL ou post-vaccinaux
En clair

Le diclofénac est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) qui bloque les enzymes cyclo-oxygénases (COX-1 et COX-2), responsables de la production des prostaglandines impliquées dans l'inflammation, la douleur et la fièvre. Ce dosage de 12,5 mg en suppositoire est spécifiquement formulé pour l'enfant, permettant un dosage précis adapté au poids, particulièrement utile en cas de vomissements associés empêchant la voie orale, ou de difficulté à avaler un médicament.

2Posologie de VOLTARENE 12.5 MG

Adulte

Sans objet : formulation pédiatrique à faible dosage, non adaptée à l'adulte.

Enfant

Dose calculée selon le poids, généralement 1 à 3 mg/kg/jour répartis en 2 à 3 prises, à partir d'un poids minimal indiqué sur la notice, sans dépasser la dose maximale recommandée.

Personne âgée

Sans objet particulier pour cette formulation pédiatrique.

Cas particuliers

Ne pas utiliser en cas de varicelle en cours, comme pour les autres AINS chez l'enfant.

3Mode d'administration

Comment le prendre

Voie rectale : insérer le suppositoire délicatement, pointe la première, après être allé si besoin à la selle.

Avec ou sans repas

Sans rapport avec les repas (voie rectale).

Écraser le comprimé ?

Non applicable (suppositoire).

Ouvrir la gélule ?

Non applicable (suppositoire).

Conseils pratiques

Se laver les mains avant et après l'administration. Respecter scrupuleusement le dosage selon le poids de l'enfant.

4Durée du traitement

Traitement de courte durée, généralement quelques jours. Consulter un médecin si la fièvre ou la douleur persistent au-delà de 3 jours.

5Oubli d'une dose

Administrer la dose oubliée dès que possible ; ne pas doubler la dose suivante.

6Surdosage

Signes possibles

Troubles digestifs, somnolence, dans les formes sévères : hémorragie digestive, insuffisance rénale aiguë.

Quand consulter en urgence

En cas de surdosage important, contacter un centre antipoison en urgence.

7Contre-indications de VOLTARENE 12.5 MG

Liste officielle
  • Hypersensibilité connue au diclofénac, à l'aspirine ou à un autre AINS
  • Antécédent d'ulcère gastroduodénal
  • Varicelle en cours
  • Insuffisance rénale, hépatique ou cardiaque sévère
  • Nourrisson en dessous du poids minimal indiqué sur la notice
  • Lésion rectale

8Mises en garde

Utiliser à la dose la plus faible efficace selon le poids et pour la durée la plus courte possible. Ne pas administrer en cas de varicelle en cours. Consulter en cas de fièvre persistant au-delà de 3 jours ou de douleur persistant au-delà de 5 jours.

9Interactions de VOLTARENE 12.5 MG

Interactions majeures
  • Autres AINS, aspirine (usage adulte, rare chez l'enfant) : majoration du risque digestif
Interactions fréquentes
  • Corticoïdes : majoration du risque digestif
Interactions alimentaires

Sans objet (voie rectale).

10Effets indésirables de VOLTARENE 12.5 MG

Fréquents
  • Irritation locale rectale
  • Troubles digestifs légers
Peu fréquents
  • Éruption cutanée
Rares
  • Ulcère gastroduodénal
  • Insuffisance rénale aiguë (surtout en cas de déshydratation)
  • Bronchospasme chez les sujets prédisposés
Très rares
  • Complications infectieuses cutanées graves (en cas de prise pendant une varicelle)
  • Réactions cutanées graves
  • Perforation digestive

11VOLTARENE 12.5 MG et la grossesse

Sans objet en tant que traitement pédiatrique.

12VOLTARENE 12.5 MG et l'allaitement

Sans objet, produit pédiatrique.

13Chez l'enfant

Formulation spécifiquement dosée pour l'enfant, à posologie calculée selon le poids, à partir d'un poids minimal indiqué sur la notice.

14Chez la personne âgée

Sans objet, produit pédiatrique.

15VOLTARENE 12.5 MG et l'insuffisance rénale

Contre-indiqué en cas d'insuffisance rénale sévère chez l'enfant.

16VOLTARENE 12.5 MG et l'insuffisance hépatique

Contre-indiqué en cas d'insuffisance hépatique sévère chez l'enfant.

17Conduite automobile

Sans objet (produit pédiatrique).

18Alcool

Sans objet (produit pédiatrique).

19Temps d'action

Début d'effet

Effet antalgique et antipyrétique dans l'heure suivant l'administration

Effet maximal

Effet maximal atteint après quelques heures

Durée d'action

Effet maintenu plusieurs heures, nécessitant des administrations répétées selon la prescription

20Conservation

À conserver à température ambiante inférieure à 25°C, à l'abri de la chaleur, dans l'emballage d'origine.

21Composition

Substance active

Diclofénac (sodique) 12,5 mg par suppositoire

Excipients importants

Excipients variables selon le fabricant (voir notice) : base semi-solide pour suppositoire (glycérides hémisynthétiques).

23Même famille

Anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS), formulation pédiatrique voie rectale. Équivalent au Maroc au même DCI : Voltarène (diclofénac, différentes formes et dosages), Diclo Pharma5 (même DCI, dosage adulte), autres génériques selon disponibilité.

24Questions fréquentes

Pourquoi utiliser un suppositoire plutôt qu'un sirop pour mon enfant ?
La voie rectale peut être utile en cas de vomissements associés à la fièvre ou de difficulté à avaler, permettant une administration alternative du médicament.
Pourquoi ne dois-je pas donner ce médicament si mon enfant a la varicelle ?
Les anti-inflammatoires comme le diclofénac peuvent favoriser des complications infectieuses cutanées graves en cas de varicelle. Utilisez le paracétamol dans ce contexte, sauf avis contraire de votre médecin.
Comment calculer la bonne dose pour mon enfant ?
La dose doit être calculée précisément selon le poids de votre enfant, en respectant le tableau de dosage indiqué sur la notice ou la prescription de votre médecin.
Combien de temps puis-je utiliser ce traitement ?
Quelques jours pour la fièvre ou la douleur. Consultez un médecin si les symptômes persistent au-delà de 3 à 5 jours.

25Quand consulter ?

Consultez en URGENCE en cas de douleur abdominale intense ou de selles noires, de diminution importante des urines, ou de tout signe inhabituel. Consultez également si la fièvre persiste au-delà de 3 jours ou si votre enfant a la varicelle.

26Résumé pratique

PrescriptionSur ordonnance/conseil, AINS voie rectale, formulation pédiatrique
GrossesseSans objet (produit pédiatrique)
AllaitementSans objet (produit pédiatrique)
ConduiteSans objet
AlcoolSans objet
EnfantFormulation adaptée, dose selon le poids
Temps d'actionEffet en 1 heure
Prix MarocPPV : 11,70 DH

27Sources

Dernière vérification : 15/07/2026. En cas de doute, référez-vous à la notice du médicament.

🏥 Classe thérapeutique
Anti-inflammatoire non stéroïdien
⚗️ Autres dosages — même molécule (DICLOFENAC)
DIFAL 1%
· GEL · Tube de 50 g
35.70 DH
XENID 50 MG
· COMPRIMÉ PELLICULÉ · Boîte de 30
43.60 DH
VOLTARENE 25 MG
· SUPPOSITOIRE · Boîte de 10
PRI 15.30 DH
CLOFENE 1 %
1 % · EMULSION GÉLIFIÉE · Tube de 30 g
25.70 DH
DIFAL 1 %
1 % · GEL · Tube de 20 g
17.10 DH
FENAC 1 %
1 % · GEL DERMIQUE · Tube de 50 g
37.60 DH
VOLTARENE EMULGEL 1 %
1 % · GEL ÉMULSION · Tube de 50 g
PRI 41.90 DH
DICLOCED 1 MG / ML
1 MG / ML · COLLYRE · Flacon de 10 ml
63.50 DH
CLOFENE 100 MG
100 MG · SUPPOSITOIRE · Boîte de 5
19.20 DH
DICLO PHARMA5 100 MG
100 MG · SUPPOSITOIRE · Boîte de 10
25.70 DH
DICLO PHARMA5 RETARD 100 MG
100 MG · COMPRIMÉ · Boîte de 20
57.80 DH
DICLOMAX LP 100 MG
100 MG · GÉLULE · Boîte de 10
28.80 DH
DIFAL 100 MG
100 MG · SUPPOSITOIRE · Boîte de 10
30.30 DH
FENAC PROMOPHARM 100 MG
100 MG · SUPPOSITOIRE · Boîte de 10
28.10 DH
XENID 100 MG
100 MG · SUPPOSITOIRE · Boîte de 10
28.10 DH
VOLTARENE 100 MG
100 MG · SUPPOSITOIRE · Boîte de 5
PRI 25.20 DH
VOLTARENE LP 100 MG
100 MG · COMPRIMÉ PELLICULÉ · Boîte de 10
PRI 48.00 DH
DIFAL 25 MG
25 · SUPPOSITOIRE · Boîte de 10
11.10 DH
CATAFLAM 25 MG
25 MG · DRAGÉE · Boîte de 20
23.00 DH
CLOFENE 25 MG
25 MG · COMPRIMÉ GR ENROBÉ · Boîte de 20
19.20 DH
DIFAL 25 MG
25 MG · COMPRIMÉ · Boîte de 30
23.20 DH
XENID 25 MG
25 MG · COMPRIMÉ PELLICULÉ · Boîte de 30
25.20 DH
XENID 25 MG
25 MG · SUPPOSITOIRE · Boîte de 10
12.60 DH
VOLTARENE 25 MG
25 MG · COMPRIMÉ PELLICULÉ · Boîte de 30
PRI 33.10 DH
CATAFLAM 50 MG
50 MG · DRAGÉE · Boîte de 10
22.40 DH
CLOFENE 50 MG
50 MG · SUPPOSITOIRE · Boîte de 10
23.80 DH
CLOFENE GR 50 MG
50 MG · COMPRIMÉ ENROBÉ · Boîte de 20
29.10 DH
DICLO PHARMA5 50 MG
50 MG · COMPRIMÉ · Boîte de 20
29.10 DH
DICLOMAX 50 MG
50 MG · COMPRIMÉ GASTRO RÉSISTANT · Boîte de 20
26.40 DH
DIFAL 50 MG
50 MG · COMPRIMÉ ENROBÉ · Boîte de 30
41.30 DH
FENAC PROMPHARM 50 MG
50 MG · COMPRIMÉ · Boîte de 30
41.30 DH
PHARMAFLAM 50 MG
50 MG · COMPRIMÉ · Boîte de 30
43.60 DH
VOLTARENE 50 MG
50 MG · COMPRIMÉ PELLICULÉ · Boîte de 30
PRI 62.40 DH
DICLOMAX LP 75 MG
75 MG · GÉLULE · Boîte de 20
47.70 DH
DIVIDO 75MG
75 MG · GELLULE · Boite de 20
48.00 DH
VOLTARENE SR (LP) 75 MG
75 MG · COMPRIMÉ ENROBÉ · Boîte de 20
PRI 58.40 DH
DICLO PHARMA5 75 MG / 3 ML
75 MG / 3 ML · AMPOULE INJECTABLE · Boîte de 2
14.00 DH
XENID 75 MG / 3 ML
75 MG / 3 ML · AMPOULE INJECTABLE · Boite de 2
14.50 DH
XENID 75 MG / 3 ML
75 MG / 3 ML · INJECTABLE · 6 ampoules
40.90 DH
VOLTARENE 75 MG / 3ML
75 MG / 3ML · AMPOULE INJECTABLE · Boîte de 5
PRI 52.60 DH
Recherches fréquentes : prix VOLTARENE 12.5 MG au Maroc · VOLTARENE 12.5 MG thaman · DICLOFENAC · posologie VOLTARENE 12.5 MG · VOLTARENE 12.5 MG effets secondaires · VOLTARENE 12.5 MG remboursement · دواء VOLTARENE 12.5 MG · ثمن VOLTARENE 12.5 MG بالمغرب