XENID est du diclofénac en ampoule injectable (intramusculaire), un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) puissant qui calme rapidement une douleur aiguë intense (par ex. une colique néphrétique). La voie injectable est réservée à des situations aiguës et de courte durée, par un soignant ; on revient à la voie orale dès que possible. Les risques sont ceux des AINS (digestif, rénal, cardiovasculaire — le diclofénac ayant un risque cardiovasculaire parmi les plus élevés).
En général 75 mg en injection intramusculaire, 1 (à 2) fois par jour, sur une courte durée (souvent 1-2 jours), puis relais oral. Fixée par le médecin.
Non recommandé (cette forme).
Prudence accrue (cœur, estomac, rein) ; dose minimale.
Éviter en cas de maladie cardiovasculaire, d'ulcère, d'insuffisance rénale/cardiaque, de déshydratation.
Injection intramusculaire profonde (fesse) par un soignant ; durée la plus courte ; relais oral dès que possible.
Sans objet (voie injectable) ; le risque digestif reste général.
Sans objet.
Sans objet.
Courte durée ; ne pas associer un autre AINS/l'aspirine ; signaler douleur d'estomac/selles noires, essoufflement ; surveiller le point d'injection (douleur/abcès).
Très courte (1-2 jours), puis relais oral. Réévaluer.
En milieu médical : géré par l'équipe.
Douleurs abdominales, nausées, somnolence ; à forte dose : troubles rénaux, convulsions.
Avis médical / centre antipoison.
Risque CARDIOVASCULAIRE (parmi les plus élevés des AINS classiques), DIGESTIF et RÉNAL. Injection IM : douleur/hématome/abcès possible au point d'injection (rare atteinte des tissus). Privilégier la voie orale dès que possible et la durée la plus courte. Surveiller la tension, le rein, le foie. Allergie croisée (asthme). Ne pas associer un autre AINS.
Éviter l'alcool (estomac).
À éviter ; à partir du 6e mois (24 SA), CONTRE-INDIQUÉ même en prise unique (toxicité cardiaque/rénale pour le fœtus). Avant, n'utiliser que si nécessaire et sur avis ; préférer le paracétamol. (CRAT)
Usage ponctuel possible (faible passage) ; préférer la dose minimale/le paracétamol. Demander conseil.
Non recommandé (cette forme).
Prudence accrue (cœur, estomac, rein) ; dose minimale, durée courte.
À éviter en cas d'insuffisance rénale ; contre-indiqué si sévère.
Prudence ; surveiller le foie ; contre-indiqué en cas d'atteinte sévère.
Prudence en cas de vertiges (rare).
À éviter (estomac).
Soulagement rapide (15-30 min, voie IM).
Information non disponible dans les sources consultées.
Quelques heures (relais oral).
Conservation selon la notice (à l'abri de la lumière) ; usage par un soignant.
Diclofénac sodique 75 mg/3 ml (solution injectable IM).
Voir la notice.
Anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS), voie injectable. Équivalent au Maroc : = VOLTARÈNE injectable (diclofénac) = XENID. Proches : kétoprofène injectable. Alternative douleur : paracétamol injectable, opioïdes selon l'intensité.
Urgence en cas de douleur thoracique/essoufflement (cœur), de signes d'AVC, de selles noires/vomissement de sang (digestif), ou d'éruption cutanée sévère. Signalez une douleur/rougeur persistante au point d'injection. Privilégiez la voie orale dès que possible.
| Prescription | Oui (sur ordonnance, courte durée) |
|---|---|
| Grossesse | À éviter ; CONTRE-INDIQUÉ dès le 6e mois |
| Allaitement | Ponctuel possible (préférer paracétamol) |
| Conduite | Prudence (vertiges rares) |
| Alcool | À éviter |
| Enfant | Non recommandé (cette forme) |
| Temps d'action | 15-30 min (IM) |
| Prix Maroc | 14,50 DH (ampoule injectable) |
Dernière vérification : 28/06/2026. En cas de doute, référez-vous à la notice du médicament.