L'éconazole est un antifongique de la famille des imidazolés qui inhibe la synthèse de l'ergostérol, constituant essentiel de la membrane des champignons, entraînant une altération de la perméabilité membranaire et la mort du champignon.
1 ovule de 150 mg à insérer profondément dans le vagin, en une seule application, ou selon le schéma indiqué sur la notice, pouvant nécessiter une répétition à 3 jours d'intervalle selon la sévérité et la forme (se référer à la notice précise du produit).
Non concerné, produit réservé à la femme adulte.
Pas d'adaptation particulière chez la femme ménopausée, prudence en cas de sécheresse vaginale associée.
En cas de candidoses récidivantes, plus de 4 épisodes par an, consulter pour rechercher une cause favorisante (diabète, immunodépression, traitement antibiotique répété).
Insérer l'ovule profondément dans le vagin, de préférence en position allongée, à l'aide de l'applicateur fourni si disponible.
Sans objet.
Ne pas croquer ni avaler, usage vaginal exclusif.
Retirer l'ovule de son emballage individuel juste avant l'insertion.
Privilégier une application le soir au coucher pour limiter l'écoulement et favoriser le maintien en place.
Traitement court, généralement 1 à 3 jours selon la forme et la sévérité, à compléter si besoin d'un traitement local de la vulve, crème associée sur prescription.
En cas de traitement à plusieurs applications, insérer l'ovule oublié dès que possible et poursuivre le schéma prévu.
En usage local, un surdosage franc est peu probable ; une irritation locale peut survenir en cas d'usage inapproprié.
En cas d'ingestion accidentelle, notamment chez l'enfant, contacter un centre antipoison.
Ne pas utiliser de tampons pendant le traitement, ceux-ci pouvant absorber le produit et réduire son efficacité ; préférer des protections externes si nécessaire. L'ovule peut fragiliser le latex des préservatifs et des diaphragmes, réduisant leur efficacité contraceptive et de protection contre les infections sexuellement transmissibles pendant le traitement et quelques jours après : utiliser une contraception alternative ou renforcer la protection pendant cette période. En cas de candidoses vaginales récidivantes, rechercher une cause favorisante telle qu'un diabète non équilibré, une antibiothérapie récente, une immunodépression ou une grossesse.
Sans objet, usage local.
L'éconazole en ovule peut être utilisé pendant la grossesse en cas de candidose vaginale symptomatique, un passage systémique très faible étant attendu en usage local. L'insertion doit cependant être réalisée avec douceur, sans applicateur rigide si celui-ci est inconfortable, en particulier en fin de grossesse. Se référer au CRAT (lecrat.fr) pour confirmation selon le terme de la grossesse.
Compatible avec l'allaitement, le passage systémique de l'éconazole en usage vaginal local étant négligeable et sans influence attendue sur la lactation ou le nourrisson (CRAT, lecrat.fr).
Non concerné, ce produit étant réservé à un usage gynécologique chez la femme adulte.
Utilisable chez la femme ménopausée en cas de candidose vaginale ; en cas de sécheresse vaginale marquée associée, un avis gynécologique peut être utile pour une prise en charge complémentaire.
Sans objet compte tenu du passage systémique négligeable en usage vaginal local ; aucune adaptation nécessaire.
Sans objet compte tenu du passage systémique négligeable en usage vaginal local ; aucune adaptation nécessaire.
Aucun effet attendu sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Aucune interaction connue en usage local.
Action antifongique locale débutant dès l'application, avec soulagement des démangeaisons habituellement en 24 à 48 heures
Guérison mycologique généralement obtenue en quelques jours selon la forme, standard ou libération prolongée
Effet local prolongé pour les formes à libération prolongée, jusqu'à plusieurs jours après une application unique
À conserver à température ambiante, à l'abri de la lumière et de l'humidité, dans l'emballage individuel jusqu'à utilisation.
Éconazole (nitrate) 150 mg
Base pour ovule qs (voir notice pour la liste complète).
Antifongique gynécologique local — imidazolé.
Consulter en l'absence d'amélioration après le traitement, en cas de récidives fréquentes, de plus de 4 épisodes par an, de douleurs pelviennes, de fièvre associée, ou de pertes vaginales inhabituelles évoquant une autre cause.
| Prescription | Traitement court, 1 à 3 jours selon la forme |
|---|---|
| Grossesse | Utilisable en cas de candidose symptomatique |
| Allaitement | Compatible |
| Conduite | Aucun effet |
| Alcool | Aucune interaction |
| Enfant | Non concerné, usage adulte exclusif |
| Temps d'action | Soulagement en 24-48h, guérison en quelques jours |
| Prix Maroc | PPV : 39,20 DH |
Dernière vérification : 11/07/2026. En cas de doute, référez-vous à la notice du médicament.