L'éconazole est un antifongique qui détruit les levures (Candida) responsables des mycoses vaginales. L'ovule, introduit dans le vagin, libère le médicament localement pour traiter l'infection. Une crème associée peut traiter les démangeaisons de la vulve.
Habituellement 1 ovule de 150 mg le soir au coucher, pendant 3 jours (ou 1 ovule à libération prolongée en dose unique selon la présentation). Suivre la notice. Une crème antifongique peut être appliquée sur la vulve en complément.
Réservé à la femme ; non destiné à l'enfant.
Utilisable chez la femme adulte.
En cas de grossesse, demander conseil avant utilisation.
Introduire l'ovule profondément dans le vagin, le soir au coucher (en position allongée), avec ou sans applicateur selon la présentation.
Sans objet (usage local).
Sans objet.
Retirer l'emballage avant l'introduction.
Poursuivre le traitement même pendant les règles si possible (selon la notice). Utiliser une protection (serviette) car l'ovule peut couler. Éviter les rapports pendant le traitement ; ne pas se fier au préservatif en latex (altéré).
Courte (1 à 3 jours selon la forme). Si les symptômes persistent au-delà de quelques jours ou récidivent souvent, consulter.
Mettez l'ovule oublié dès que possible le soir ; ne doublez pas la dose.
Usage local : surtout irritation locale en cas d'excès.
En cas d'ingestion accidentelle, demandez conseil à un pharmacien ou à un centre antipoison.
Traiter aussi les facteurs favorisants (hygiène douce, sous-vêtements en coton, éviter les toilettes agressives). L'ovule altère le latex (préservatifs/diaphragmes) : utiliser une autre méthode contraceptive/de protection pendant et 5 jours après. Consulter en cas de récidives fréquentes, de fièvre, de douleurs, ou de pertes anormales (autres causes possibles : IST, vaginose).
Sans objet (usage local).
Utilisable pendant la grossesse pour une mycose vaginale (les mycoses sont fréquentes à ce moment) — CRAT, de préférence avec un applicateur sans trop pousser. Demandez conseil ; les traitements locaux sont privilégiés.
Compatible avec l'allaitement (usage local, passage très faible dans le sang) — CRAT.
Réservé à la femme ; non destiné à l'enfant.
Utilisable.
Sans objet (usage local).
Sans objet (usage local).
Sans effet.
Sans objet (usage local).
Amélioration des symptômes (démangeaisons, brûlures) en 1 à 3 jours.
Guérison de la mycose en quelques jours.
Le temps du traitement (1 à 3 jours selon la forme).
À conserver à température ambiante, à l'abri de la chaleur. Tenir hors de portée des enfants.
Éconazole (nitrate) 150 mg par ovule.
Excipients de l'ovule (voir la notice).
Antifongique vaginal (azolé). Équivalent au Maroc : = GYNO-PEVARYL = autres éconazole/antifongiques azolés (clotrimazole, miconazole) en ovule.
Consultez en cas de mycoses fréquentes ou récidivantes, de pertes anormales (couleur/odeur), de douleurs pelviennes, de fièvre, de saignements, ou si les symptômes persistent malgré le traitement (rechercher une autre cause : IST, vaginose). Pensez au dépistage des IST si le rapport était à risque.
| Prescription | Sans ordonnance (mycose vaginale) |
|---|---|
| Grossesse | Utilisable (traitement local) (CRAT) |
| Allaitement | Compatible (usage local) (CRAT) |
| Conduite | Sans effet |
| Alcool | Sans objet |
| Enfant | Réservé à la femme |
| Temps d'action | Amélioration en 1–3 jours |
| Prix Maroc | PPV : 41,40 DH |
Dernière vérification : 30/06/2026. En cas de doute, référez-vous à la notice du médicament.