L'éconazole est un antifongique de la famille des imidazolés. Appliqué localement sous forme d'ovule vaginal, il détruit les champignons et levures responsables de la mycose (le plus souvent Candida albicans) en bloquant la synthèse de l'ergostérol, un composant essentiel de leur membrane cellulaire. L'ovule se dissout progressivement dans le vagin après insertion, libérant le principe actif localement à forte concentration, avec un minimum de passage dans le reste de l'organisme.
Un ovule (150 mg) à insérer profondément dans le vagin, en dose unique le soir au coucher, ou selon un schéma répété sur 3 jours pour certaines formulations — se conformer à la notice précise du produit et à la prescription.
Sans objet : traitement réservé à la femme adulte (à partir de la puberté et de l'activité génitale) sauf avis médical spécifique.
Sans objet particulier ; utilisable tant que le traitement est nécessaire.
Le traitement du partenaire n'est généralement pas systématique sauf symptômes chez celui-ci ou mycoses récidivantes, sur avis médical.
Insertion vaginale profonde de l'ovule à l'aide de l'applicateur fourni (ou des doigts selon la notice), de préférence le soir au coucher, en position allongée.
Sans rapport avec les repas.
Ne pas écraser ni mâcher : ovule à insérer entier par voie vaginale, non destiné à la voie orale.
Non applicable, ovule à insérer tel quel à l'aide de l'applicateur.
Insérer de préférence au coucher pour limiter l'écoulement et favoriser l'action locale prolongée pendant la nuit. Poursuivre le traitement même pendant les règles si celles-ci surviennent pendant la cure, sauf avis contraire.
Traitement court, généralement une dose unique ou une cure de 3 jours selon la formulation, à ne pas répéter sans avis médical en cas de récidive rapprochée (recherche d'une cause favorisante).
En cas de schéma sur plusieurs jours et d'oubli d'une application, l'effectuer dès que possible puis reprendre le schéma habituel.
Un surdosage par voie vaginale locale n'est pas décrit ; possible irritation locale en cas d'usage répété excessif.
En cas d'ingestion accidentelle par voie orale, notamment par un enfant, contacter un centre antipoison.
Ce produit peut endommager le latex des préservatifs et des diaphragmes (excipient gras) : utiliser une méthode contraceptive alternative ou barrière non-latex pendant le traitement et quelques jours après, selon la notice. En cas de mycoses vaginales récidivantes (plus de 4 épisodes par an), rechercher une cause favorisante (diabète, immunodépression) avec le médecin. Éviter les rapports sexuels pendant le traitement ou utiliser une protection adaptée.
Sans objet (usage vaginal local).
L'éconazole par voie vaginale est utilisable pendant la grossesse si nécessaire selon le CRAT, le passage systémique étant très faible ; l'insertion doit se faire avec douceur, sans applicateur en fin de grossesse selon certaines recommandations — se référer à l'avis du médecin ou de la sage-femme.
Compatible avec l'allaitement, l'action étant strictement locale sans passage systémique significatif.
Sans objet : traitement réservé à la femme adulte sauf avis médical spécifique.
Sans objet particulier au-delà de la période de fécondité, produit utilisable en cas de mycose vaginale à tout âge.
Sans objet : action strictement locale, sans passage systémique significatif.
Sans objet : action strictement locale, sans passage systémique significatif.
Aucun effet sur l'aptitude à conduire ou à utiliser des machines.
Aucune interaction connue.
Action antifongique locale dès l'insertion et la dissolution de l'ovule
Amélioration des symptômes généralement en 2 à 3 jours
Effet prolongé pendant plusieurs jours après l'insertion, selon la formulation (dose unique à libération prolongée ou cure de 3 jours)
À conserver à température ambiante, à l'abri de la chaleur (l'ovule peut se ramollir en cas de forte chaleur), dans l'emballage d'origine.
Éconazole (nitrate) 150 mg par ovule vaginal
Excipients variables selon le fabricant (voir notice) : base semi-solide grasse (glycérides hémisynthétiques), permettant la dissolution progressive dans le vagin.
Antifongique imidazolé à usage gynécologique local. Équivalent au Maroc au même DCI : Gyno-Pevaryl (éconazole), autres ovules antifongiques (imidazolés) selon disponibilité.
Consultez en cas de symptômes persistant au-delà d'une semaine malgré le traitement, de mycoses vaginales récidivantes, de douleur pelvienne associée, de fièvre, ou de réaction allergique locale importante.
| Prescription | Vente libre/conseil pharmaceutique, antifongique vaginal local |
|---|---|
| Grossesse | Utilisable si nécessaire (avis CRAT) |
| Allaitement | Compatible (action locale) |
| Conduite | Sans effet |
| Alcool | Aucune interaction |
| Enfant | Sans objet |
| Temps d'action | Amélioration en 2-3 jours |
| Prix Maroc | PPV : 35,50 DH |
Dernière vérification : 14/07/2026. En cas de doute, référez-vous à la notice du médicament.