← Retour au catalogue

INONGANCrème - onguent infiltrante

SALICYLATE DE MÉTHYLE | CAMPHRE
Informations générales
Dosage 12.5 G | 1 G
Forme CRÈME - ONGUENT INFILTRANTE
Présentation Tube de 55 g
Laboratoire GALENICA
Code ATC M01AC
Prix & Remboursement
PPV (prix public) 12.40 DH
Prix hospitalier 7.70 DH
Remboursement
Type
⚕️ Information à visée éducative. Cette information ne remplace pas l'avis d'un médecin ou d'un pharmacien.

1À quoi sert INONGAN ?

Indications officielles
  • Douleurs musculaires et articulaires localisées (courbatures, contractures, entorses bénignes, douleurs de l'arthrose superficielle) : traitement local d'appoint
En clair

Crème/onguent "chauffant" associant du salicylate de méthyle (apparenté à l'aspirine, anti-inflammatoire local) et du camphre (effet "révulsif" : sensation de chaleur qui détourne la douleur). Appliqué en massage sur la zone douloureuse, il soulage localement les douleurs musculaires et articulaires. Usage externe, d'appoint.

2Posologie de INONGAN

Adulte

Appliquer une noisette de crème sur la zone douloureuse 2 à 3 fois par jour, en massant jusqu'à pénétration, selon la notice.

Enfant

NE PAS utiliser chez le jeune enfant (le camphre est neurotoxique chez le nourrisson/petit enfant) ; à partir de l'âge indiqué seulement.

Personne âgée

Usage habituel sur peau saine.

Cas particuliers

Sur peau SAINE, surface limitée, courte durée ; se laver les mains après.

3Mode d'administration

Comment le prendre

Appliquer sur peau propre et SAINE (pas de plaie/eczéma), masser ; se laver soigneusement les mains après (éviter le contact avec les yeux/les muqueuses).

Avec ou sans repas

Sans objet (usage externe).

Écraser le comprimé ?

Sans objet.

Ouvrir la gélule ?

Sans objet.

Conseils pratiques

NE PAS appliquer sous un pansement occlusif/un bandage serré ni avec une source de chaleur (bouillotte) : risque de brûlure et d'absorption accrue. Éviter les yeux, le visage, les muqueuses et les plaies. Ne pas appliquer sur de grandes surfaces.

4Durée du traitement

Quelques jours ; consulter si la douleur persiste.

5Oubli d'une dose

Sans gravité ; appliquer dès que possible.

6Surdosage

Signes possibles

Application massive/étendue ou ingestion : toxicité du salicylate (bourdonnements, nausées) et du camphre (agitation, convulsions, surtout chez l'enfant).

Quand consulter en urgence

En cas d'ingestion (surtout enfant), URGENCE.

7Contre-indications de INONGAN

Liste officielle
  • Allergie au salicylate de méthyle/à l'aspirine ou au camphre
  • Application sur peau lésée, eczéma, plaies, muqueuses
  • Jeune enfant (camphre)
  • Antécédent d'asthme déclenché par l'aspirine/les AINS (prudence)

8Mises en garde

Usage EXTERNE strict. Le salicylate de méthyle est très concentré en "aspirine" : sur de grandes surfaces, sous occlusion ou avec de la chaleur, une partie peut passer dans le sang (prudence en cas d'allergie à l'aspirine/aux AINS, de traitement anticoagulant, chez l'enfant). Le CAMPHRE est neurotoxique chez le jeune enfant : tenir hors de portée, ne pas appliquer chez le nourrisson. Éviter le soleil sur la zone (irritation). En cas d'irritation, arrêter.

9Interactions de INONGAN

Interactions fréquentes
  • Anticoagulants oraux (en théorie, en cas d'application étendue/prolongée — prudence)
Interactions alimentaires

Sans objet.

10Effets indésirables de INONGAN

Fréquents
  • Sensation de chaleur/rougeur locale
  • Odeur forte
Peu fréquents
  • Irritation, picotement, eczéma de contact
Rares
  • Réaction allergique
  • Brûlure (occlusion/chaleur)
  • Effets généraux (application massive/ingestion)

11INONGAN et la grossesse

À éviter, surtout à partir du 6e mois : le salicylate de méthyle est apparenté aux AINS/à l'aspirine (risque fœtal en fin de grossesse en cas d'absorption). Pour une douleur localisée, préférer des moyens non médicamenteux ou un avis médical. Le camphre incite aussi à la prudence.

12INONGAN et l'allaitement

À éviter sur la poitrine et limiter l'usage (passage possible) ; pour un usage localisé ponctuel ailleurs, prudence et avis médical. Bien se laver les mains, éviter le contact peau à peau avec le nourrisson sur la zone traitée.

13Chez l'enfant

Ne pas utiliser chez le jeune enfant (camphre) ; à partir de l'âge indiqué sur la notice seulement.

14Chez la personne âgée

Usage habituel sur peau saine.

15INONGAN et l'insuffisance rénale

Usage local : pas d'adaptation. Prudence en cas d'application étendue/prolongée (absorption de salicylate) chez l'insuffisant rénal sévère.

16INONGAN et l'insuffisance hépatique

Usage local : pas d'adaptation. Prudence en cas d'application étendue.

17Conduite automobile

Sans effet.

18Alcool

Sans interaction notable.

19Temps d'action

Début d'effet

Sensation de chaleur et soulagement local rapides.

Effet maximal

Information non disponible dans les sources consultées.

Durée d'action

Quelques heures (2-3 applications/jour).

20Conservation

À température ambiante ; refermer le tube. HORS DE PORTÉE DES ENFANTS (camphre toxique en cas d'ingestion).

21Composition

Substance active

Salicylate de méthyle 12,5 g + camphre 1 g (par tube ; concentrations élevées).

Excipients importants

Voir la notice.

23Même famille

Révulsif / anti-inflammatoire à usage local (douleurs musculo-articulaires). Proches : autres baumes (salicylés, capsaïcine, AINS en gel comme le kétoprofène/diclofénac).

24Questions fréquentes

Pourquoi ça chauffe ?
Le camphre a un effet "révulsif" : la sensation de chaleur détourne la perception de la douleur.
Puis-je mettre un pansement chaud par-dessus ?
Non : occlusion + chaleur augmentent l'absorption et le risque de brûlure.
Mon enfant peut-il en avoir ?
Pas le jeune enfant : le camphre est neurotoxique ; respectez l'âge minimal et tenez hors de portée.
Faut-il une ordonnance ?
Non, en accès libre.

25Quand consulter ?

Consulter en cas de réaction cutanée importante, de brûlure, de gêne respiratoire (allergie aux salicylés), ou — en urgence — d'ingestion (surtout chez l'enfant). Consulter si la douleur persiste/s'aggrave.

26Résumé pratique

PrescriptionSans ordonnance
GrossesseÀ éviter (surtout dès le 6e mois)
AllaitementÀ éviter sur la poitrine (prudence)
ConduiteSans effet
AlcoolSans interaction
EnfantPas le jeune enfant (camphre)
Temps d'actionChaleur/soulagement rapides
Prix Maroc12,40 DH (tube de 55 g)

27Sources

Dernière vérification : 14/06/2026. En cas de doute, référez-vous à la notice du médicament.

Recherches fréquentes : prix INONGAN au Maroc · INONGAN thaman · SALICYLATE DE MÉTHYLE · posologie INONGAN · INONGAN effets secondaires · INONGAN remboursement · دواء INONGAN · ثمن INONGAN بالمغرب