VOLTARENE EMULGEL est un GEL de diclofénac (AINS) à appliquer sur la peau, au niveau de la zone douloureuse. Il agit LOCALEMENT contre la douleur et l'inflammation (entorse, tendinite, contusion, arthrose des petites articulations), avec un passage dans le sang BEAUCOUP plus faible qu'un comprimé. Il reste un AINS : précautions en cas d'allergie aux AINS, sur peau lésée et en fin de grossesse.
Appliquer le gel sur la zone douloureuse 2 à 4 fois par jour en massant légèrement, selon la notice (quantité adaptée à la surface).
Selon l'âge et la notice (souvent à partir d'un certain âge) ; demander conseil.
Usage habituel ; prudence en cas d'usage étendu/prolongé (rein).
Sur peau saine uniquement ; se laver les mains après.
Appliquer une couche de gel sur la zone à traiter et masser doucement jusqu'à pénétration ; se laver les mains après (sauf si ce sont les mains qu'on traite).
Sans objet (voie cutanée).
Sans objet.
Sans objet.
Appliquer sur PEAU SAINE (pas sur une plaie, un eczéma, une muqueuse, ni le contour des yeux). Pas de pansement OCCLUSIF dessus. Se PROTÉGER DU SOLEIL sur la zone traitée (photosensibilité). Si douleur/gonflement importants ou pas d'amélioration en quelques jours, consulter.
Quelques jours (souvent ≤ 7-14 jours sans avis).
Sans gravité ; reprendre l'application suivante.
Très peu probable par voie cutanée ; en cas d'usage très étendu/prolongé, effets généraux possibles des AINS.
Demander conseil ; centre antipoison en cas d'ingestion accidentelle.
Voie locale = passage dans le sang faible, mais c'est un AINS : éviter en cas d'allergie aux AINS et sur de grandes surfaces/de façon prolongée (surtout en cas d'insuffisance rénale, d'ulcère, ou avec d'autres AINS). Appliquer sur PEAU SAINE, sans pansement occlusif. PHOTOSENSIBILITÉ : protéger la zone du soleil pendant et après. Éviter le contact avec les yeux/les muqueuses. Arrêter en cas d'éruption/de réaction cutanée.
Sans objet.
À ÉVITER (par prudence) avant le 6e mois, et CONTRE-INDIQUÉ à partir du début du 6e mois (24 SA) comme tous les AINS, même par voie locale étendue (risque fœtal théorique). Préférer le paracétamol/les mesures locales (glace, repos). Avis médical.
Usage local de courte durée possible (passage négligeable) ; ne pas appliquer sur le sein/le mamelon. Avis si usage étendu/prolongé.
Selon l'âge et la notice (gel local) ; demander conseil.
Usage habituel ; prudence en cas d'usage étendu/prolongé (rein).
Usage local ponctuel/limité : risque faible. Éviter l'application étendue/prolongée en cas d'insuffisance rénale (un passage, même faible, d'AINS peut être délétère).
Usage local : pas d'adaptation particulière ; prudence en cas d'usage étendu/prolongé.
Sans effet.
Sans interaction.
Soulagement local progressif (quelques applications).
Information non disponible dans les sources consultées.
2 à 4 applications par jour.
À température ambiante ; bien refermer le tube. Hors de portée des enfants.
Diclofénac (diéthylamine) 1 %, gel émulsion.
Peut contenir alcool/parfum : voir la notice.
AINS à usage local (gel). Équivalent : diclofénac gel ; proches : kétoprofène gel, ibuprofène gel (ALGANTIL). Alternative orale : ibuprofène ; antalgique : paracétamol.
Consulter si la douleur/le gonflement est important ou ne s'améliore pas en quelques jours, en cas d'éruption/de réaction cutanée, ou de signes allergiques (gonflement, gêne respiratoire — urgence).
| Prescription | Souvent sans ordonnance |
|---|---|
| Grossesse | Contre-indiqué dès 6 mois (même local) |
| Allaitement | Local possible (pas sur le sein) |
| Conduite | Sans effet |
| Alcool | Sans interaction |
| Enfant | Selon l'âge (avis) |
| Temps d'action | Soulagement local progressif |
| Prix Maroc | 56,10 DH (tube de 100 g) |
Dernière vérification : 14/06/2026. En cas de doute, référez-vous à la notice du médicament.