FORTRANS est un laxatif puissant (macrogol/PEG + sels) qui "lave" l'intestin : dilué dans une grande quantité d'eau et bu, il provoque une diarrhée abondante qui VIDE complètement le côlon, pour permettre une coloscopie/chirurgie dans de bonnes conditions. Ce n'est PAS un laxatif pour la constipation banale : c'est une préparation ponctuelle, à boire selon un protocole précis.
En général 1 sachet dissous dans 1 LITRE d'eau, à boire pour chaque ~15-20 kg de poids (souvent 3 à 4 litres au total), à un rythme d'environ 1 litre par heure, la veille au soir et/ou le matin de l'examen selon le protocole du médecin. Selon la prescription.
Sur prescription spécialisée (dose/volume adaptés).
Prudence (déshydratation, cœur, reins) ; bien s'hydrater.
Suivre exactement les consignes de l'établissement (horaires, régime sans résidu les jours précédents).
Dissoudre chaque sachet dans 1 litre d'eau, bien mélanger, et boire par verres réguliers (environ 1 litre/heure) ; la boisson peut être rafraîchie pour être plus agréable. Les selles deviennent liquides puis claires (signe que le côlon est propre).
À jeun/régime sans résidu selon le protocole ; ne pas manger d'aliments solides pendant la préparation.
Sans objet (poudre).
Sans objet.
BOIRE en plus de l'eau/des boissons claires pour éviter la déshydratation. Rester près des toilettes. Arrêter et appeler en cas de douleurs abdominales importantes, de vomissements empêchant de boire, ou de gonflement du ventre.
Ponctuel (la veille/le matin de l'examen).
Suivre le protocole ; en cas de difficulté à tout boire, contacter l'établissement.
Diarrhée profuse, déshydratation, troubles du sel (sodium/potassium).
Réhydratation ; avis médical.
Risque de DÉSHYDRATATION et de TROUBLES du SEL (sodium/potassium) : bien s'hydrater, prudence en cas d'insuffisance cardiaque, rénale, hépatique, chez la personne âgée, ou sous diurétiques/IEC/sartans (surveillance du potassium/sodium). Risque de FAUSSE ROUTE (ne pas utiliser en cas de troubles de la déglutition). Les médicaments pris par voie orale dans les heures qui précèdent peuvent être mal absorbés (le "lavage" les emporte) : décaler selon l'avis médical. Rares troubles du rythme (déséquilibre du sel).
Régime sans résidu les jours précédents ; pas d'aliments solides pendant la préparation.
Utilisable si une coloscopie est nécessaire pendant la grossesse, sous surveillance (hydratation, électrolytes) ; le macrogol est très peu absorbé. La nécessité de l'examen est évaluée par le médecin. Avis médical.
Compatible : le macrogol n'est quasiment pas absorbé (pas de passage notable dans le lait).
Sur prescription spécialisée, dose/volume adaptés.
Prudence (déshydratation, cœur, reins, électrolytes) ; bien s'hydrater et surveiller.
Prudence (risque de déséquilibre du sel/de surcharge selon le contexte) ; à utiliser sous surveillance, en évitant en cas d'atteinte sévère sans précaution. Surveiller le potassium/le sodium.
Prudence en cas d'atteinte avancée (risque de déséquilibre du sel/d'encéphalopathie) ; surveillance.
Pendant la préparation (diarrhée, fatigue), éviter de conduire ; après l'examen, selon l'état (et l'éventuelle sédation de la coloscopie).
À éviter pendant la préparation.
Premières selles liquides en ~1 heure après le début de la prise.
Information non disponible dans les sources consultées.
Le temps de la préparation (jusqu'à selles claires).
À température ambiante ; une fois reconstituée, consommer dans le délai indiqué (peut être conservée au frais quelques heures). Hors de portée des enfants.
Macrogol 4000 64 g + sulfate de sodium + bicarbonate de sodium + chlorure de sodium + chlorure de potassium (par sachet).
Voir la notice.
Laxatif osmotique (macrogol/PEG avec électrolytes), préparation colique. Proches : autres préparations à base de macrogol (avec ascorbate), préparations à base de picosulfate/citrate.
Arrêter et contacter l'établissement en cas de douleurs abdominales importantes, de gonflement du ventre/arrêt des selles, de vomissements empêchant de boire, ou de signes de déshydratation (malaise, palpitations, faiblesse).
| Prescription | Sur ordonnance (préparation d'examen) |
|---|---|
| Grossesse | Utilisable si nécessaire (surveillance) |
| Allaitement | Compatible |
| Conduite | Éviter pendant la préparation |
| Alcool | À éviter |
| Enfant | Prescription spécialisée |
| Temps d'action | Premières selles ~1 h |
| Prix Maroc | 132,90 DH (boîte de 4 sachets) |
Dernière vérification : 14/06/2026. En cas de doute, référez-vous à la notice du médicament.