← Retour au catalogue

EUCALYPTINE LE BRUNSirop

CINÉOLE | CODÉINE
Antitussif
Informations générales
Dosage 0.02135 G | 0.122 G
Forme SIROP
Présentation Flacon de 125 ml
Laboratoire MAPHAR
Code ATC R05CA10
Prix & Remboursement
PPV (prix public) 18.00 DH
Prix hospitalier 11.20 DH
Remboursement
Type
⚕️ Information à visée éducative. Cette information ne remplace pas l'avis d'un médecin ou d'un pharmacien.

1À quoi sert EUCALYPTINE LE BRUN ?

Indications officielles
  • Traitement symptomatique de la toux sèche non productive et gênante, notamment nocturne, chez l'adulte et l'adolescent de plus de 12 ans
En clair

Ce sirop associe le cinéole (eucalyptol), un composant traditionnellement utilisé pour ses propriétés expectorantes et adoucissantes des voies respiratoires, à la codéine, un dérivé opiacé qui agit directement sur le centre de la toux situé dans le tronc cérébral pour en réduire le réflexe, ce qui explique son efficacité dans la toux sèche gênante, en particulier nocturne, mais aussi son potentiel de dépendance et son risque de dépression respiratoire, particulièrement préoccupant chez l'enfant en raison d'une variabilité génétique dans la transformation de la codéine en morphine active, pouvant conduire à une accumulation dangereuse chez certains individus dits métaboliseurs rapides.

2Posologie de EUCALYPTINE LE BRUN

Adulte

Dose selon la prescription médicale ou les indications figurant sur l'emballage, généralement quelques cuillères-mesure réparties dans la journée, sans dépasser la dose maximale recommandée ni prolonger le traitement au-delà de quelques jours.

Enfant

Formellement contre-indiqué avant 12 ans ; déconseillé entre 12 et 18 ans après une amygdalectomie ou une adénoïdectomie en raison d'un risque accru de complications respiratoires post-opératoires.

Personne âgée

Chez la personne âgée, prudence renforcée en raison d'une sensibilité accrue à la sédation et à la dépression respiratoire, dose initiale réduite recommandée.

Cas particuliers

Ne jamais prolonger le traitement au-delà de quelques jours sans avis médical, en raison du risque de dépendance et d'accoutumance associé à la codéine.

3Mode d'administration

Comment le prendre

Par voie orale, à l'aide du gobelet ou de la cuillère-mesure fournie, selon la dose prescrite.

Avec ou sans repas

Peut être pris indépendamment des repas.

Écraser le comprimé ?

Sans objet, forme sirop.

Ouvrir la gélule ?

Sans objet.

Conseils pratiques

Utiliser exclusivement le dispositif doseur fourni ; ne jamais associer à l'alcool ou à d'autres médicaments sédatifs sans avis médical ; ne pas dépasser la durée de traitement recommandée.

4Durée du traitement

Traitement de courte durée, généralement quelques jours, la toux persistante au-delà nécessitant une réévaluation médicale pour en identifier la cause.

5Oubli d'une dose

Prendre la dose oubliée dès que possible ; si l'heure de la prise suivante est proche, sauter la dose oubliée sans la doubler.

6Surdosage

Signes possibles

Dépression respiratoire, somnolence profonde voire coma, myosis, dans les cas sévères convulsions chez l'enfant ; ce risque est particulièrement préoccupant chez le jeune enfant en raison d'une sensibilité accrue.

Quand consulter en urgence

Appeler les secours en urgence en cas de prise accidentelle, en particulier chez un enfant, la dépression respiratoire pouvant être rapide et grave ; un antidote (naloxone) peut être administré en milieu médicalisé.

7Contre-indications de EUCALYPTINE LE BRUN

Liste officielle
  • Hypersensibilité connue à la codéine, au cinéole ou à l'un des excipients
  • Enfant de moins de 12 ans
  • Adolescent de moins de 18 ans ayant subi une amygdalectomie ou une adénoïdectomie récente
  • Insuffisance respiratoire sévère
  • Asthme sévère
  • Allaitement
  • Antécédent connu de métabolisme ultra-rapide de la codéine

8Mises en garde

Ne jamais dépasser la durée de traitement recommandée en raison du risque de dépendance ; prudence en cas d'insuffisance respiratoire, hépatique ou rénale ; surveillance renforcée chez la personne âgée et chez tout patient présentant des facteurs de risque de dépression respiratoire.

9Interactions de EUCALYPTINE LE BRUN

Interactions majeures
  • Alcool, benzodiazépines, autres opioïdes, dépresseurs du système nerveux central : majoration importante du risque de sédation et de dépression respiratoire, parfois mortelle
  • IMAO : risque de majoration des effets et interactions imprévisibles
Interactions fréquentes
  • Autres antitussifs ou expectorants : ne pas associer sans avis médical, en particulier avec d'autres antitussifs centraux
  • Quinidine et inhibiteurs du CYP2D6 : peuvent modifier la transformation de la codéine en morphine active, avec un risque d'efficacité réduite ou au contraire d'accumulation selon le contexte
Interactions alimentaires

L'alcool est formellement interdit en raison du risque de dépression respiratoire sévère.

10Effets indésirables de EUCALYPTINE LE BRUN

Fréquents
  • Somnolence
  • Constipation
  • Nausées
  • Vertiges
Peu fréquents
  • Sécheresse buccale
  • Confusion, notamment chez le sujet âgé
  • Rétention urinaire
Rares
  • Dépression respiratoire
  • Dépendance, syndrome de sevrage à l'arrêt d'un traitement prolongé
  • Réactions cutanées allergiques
Très rares
  • Dépression respiratoire sévère, potentiellement mortelle, en particulier chez l'enfant ou en cas de surdosage
  • Réaction anaphylactique

11EUCALYPTINE LE BRUN et la grossesse

Déconseillé, en particulier en fin de grossesse : risque de dépendance et de syndrome de sevrage néonatal, ainsi que de dépression respiratoire néonatale en cas d'utilisation proche de l'accouchement ; le paracétamol et les mesures non médicamenteuses sont généralement préférés pour la toux pendant la grossesse selon le CRAT.

12EUCALYPTINE LE BRUN et l'allaitement

Contre-indiqué pendant l'allaitement : la codéine et son métabolite actif (la morphine) passent dans le lait maternel, avec un risque de sédation et de dépression respiratoire grave chez le nourrisson, en particulier chez les mères métaboliseuses rapides de la codéine.

13Chez l'enfant

Formellement contre-indiqué avant 12 ans, et déconseillé jusqu'à 18 ans après une amygdalectomie ou une adénoïdectomie, en raison d'un risque de dépression respiratoire grave documenté par les autorités de santé.

14Chez la personne âgée

Sensibilité accrue à la sédation et à la dépression respiratoire ; dose initiale réduite et surveillance renforcée recommandées.

15EUCALYPTINE LE BRUN et l'insuffisance rénale

SévéritéAdaptation recommandée
Légère à modéréePrudence, dose réduite si besoin
SévèreContre-indiqué ou prudence extrême, risque d'accumulation

16EUCALYPTINE LE BRUN et l'insuffisance hépatique

SévéritéAdaptation recommandée
Légère à modéréePrudence, dose réduite si besoin
SévèreContre-indiqué

17Conduite automobile

Formellement déconseillée : la somnolence provoquée par la codéine altère fortement l'aptitude à conduire des véhicules, en particulier en début de traitement.

18Alcool

Formellement interdit : risque de dépression respiratoire sévère potentiellement mortelle en association.

19Temps d'action

Début d'effet

Effet antitussif généralement perceptible dans les 30 à 60 minutes suivant la prise

Effet maximal

Concentration plasmatique maximale environ 1 heure après la prise

Durée d'action

Effet de 4 à 6 heures, justifiant des prises répétées selon la prescription

20Conservation

À conserver à température ambiante, à l'abri de la lumière, dans l'emballage d'origine, hors de portée des enfants, en raison de sa toxicité potentielle et de son potentiel d'abus.

21Composition

Substance active

Cinéole (eucalyptol) 0,02135 g et codéine (base ou sel selon la formulation) 0,122 g pour 100 ml de sirop, dosage exact par cuillère-mesure à vérifier sur l'emballage

Excipients importants

Sirop de sucre ou édulcorant, arôme et autres excipients — voir notice complète.

23Même famille

Antitussif opiacé associé à un expectorant, sous restriction d'usage pédiatrique stricte.

24Questions fréquentes

Pourquoi ce sirop est-il formellement interdit avant 12 ans ?
La codéine est transformée par le foie en morphine, avec une variabilité génétique importante selon les individus ; certains enfants la transforment beaucoup plus rapidement que prévu, exposant à un risque de dépression respiratoire grave, parfois mortelle, ce qui a conduit les autorités de santé à interdire son usage avant 12 ans.
Pourquoi ce sirop est-il aussi déconseillé après une opération des amygdales chez l'adolescent ?
Après une amygdalectomie ou une adénoïdectomie, le risque de troubles respiratoires liés à la codéine est majoré, ce qui a conduit à déconseiller ce type de médicament jusqu'à 18 ans dans ce contexte spécifique.
Pourquoi ne dois-je jamais associer ce sirop à l'alcool ?
L'association de la codéine à l'alcool majore fortement le risque de dépression respiratoire, potentiellement mortelle ; cette association est donc formellement interdite.
Puis-je utiliser ce sirop plusieurs semaines de suite si ma toux persiste ?
Non, un usage prolongé expose à un risque de dépendance à la codéine ; une toux qui persiste au-delà de quelques jours doit faire l'objet d'une consultation médicale pour en identifier la cause plutôt que de prolonger ce traitement symptomatique.

25Quand consulter ?

Consulter en urgence en cas de troubles respiratoires, de somnolence excessive inhabituelle, ou de confusion ; consulter le médecin en cas de toux persistant au-delà de quelques jours malgré le traitement.

26Résumé pratique

PrescriptionSur ordonnance
GrossesseDéconseillé, alternatives préférées
AllaitementContre-indiqué
ConduiteFormellement déconseillée
AlcoolInterdit
EnfantContre-indiqué avant 12 ans
Temps d'actionEffet en 30-60 minutes
Prix MarocPPV : 18,00 DH

27Sources

Dernière vérification : 14/07/2026. En cas de doute, référez-vous à la notice du médicament.

🏥 Classe thérapeutique
Antitussif
Recherches fréquentes : prix EUCALYPTINE LE BRUN au Maroc · EUCALYPTINE LE BRUN thaman · CINÉOLE · posologie EUCALYPTINE LE BRUN · EUCALYPTINE LE BRUN effets secondaires · EUCALYPTINE LE BRUN remboursement · دواء EUCALYPTINE LE BRUN · ثمن EUCALYPTINE LE BRUN بالمغرب