Cette association combine la doxylamine, un antihistaminique de 1ère génération à effet sédatif et antiémétique reconnu, et la pyridoxine (vitamine B6), qui potentialise l'effet antinauséeux et corrige une éventuelle carence, cette vitamine étant impliquée dans plusieurs voies métaboliques liées aux nausées gravidiques. Cette combinaison, formulée en gélules à libération modifiée (libération prolongée), est l'une des associations les plus anciennement et le mieux étudiées au monde spécifiquement pour les nausées et vomissements de la grossesse, avec un recul de sécurité de plusieurs décennies et des dizaines de millions de grossesses exposées sans signal de risque malformatif.
Dose initiale de 2 gélules le soir au coucher, pouvant être augmentée selon la sévérité des symptômes jusqu'à 4 gélules par jour maximum, réparties en 1 le matin, 1 l'après-midi et 2 le soir selon le schéma habituel, sur prescription médicale.
Non applicable, ce traitement étant exclusivement destiné à la femme enceinte.
Non applicable en dehors du contexte de grossesse.
Toujours débuter par la prise du soir, les nausées matinales étant les plus fréquentes et cette prise permettant une couverture optimale au réveil grâce à la libération prolongée.
Voie orale, gélule à libération modifiée à avaler entière avec un verre d'eau, sans écraser ni ouvrir, à heure fixe selon le schéma prescrit.
Peut être pris avec ou sans nourriture ; la prise du soir doit se faire au coucher, à jeun de préférence.
Ne jamais écraser, croquer ou ouvrir la gélule à libération modifiée, qui doit être avalée entière pour préserver le mécanisme de libération prolongée du principe actif.
Non applicable (gélule à libération modifiée, à avaler entière).
Associer aux mesures hygiéno-diététiques habituelles (fractionnement des repas, éviction des odeurs déclenchantes, hydratation régulière). Signaler toute somnolence gênante en journée à votre médecin, qui pourra ajuster la répartition des prises.
Traitement poursuivi tant que les nausées et vomissements de la grossesse le justifient, généralement limité au 1er trimestre et au début du 2ème trimestre, période où ces symptômes sont les plus intenses, avec réévaluation régulière par le médecin ou la sage-femme.
Prendre la dose oubliée dès que possible dans la journée ; si l'heure de la prise suivante est proche, ne pas doubler la dose et reprendre le schéma habituel.
Somnolence marquée, sécheresse buccale, tachycardie, chez l'enfant en cas d'ingestion accidentelle : possible excitation paradoxale ; à très fortes doses, troubles de la conscience, convulsions.
En cas d'ingestion accidentelle d'une quantité importante, notamment par un enfant du foyer, contacter un centre antipoison ou les urgences.
Signaler toute somnolence importante gênant les activités quotidiennes. Prudence en cas d'antécédent d'épilepsie. Éviter la conduite ou l'utilisation de machines en cas de somnolence ressentie. Éviter l'association à l'alcool ou à d'autres sédatifs.
L'alcool doit être formellement évité pendant le traitement, en raison de la majoration de la sédation.
Cariban est spécifiquement indiqué et l'un des traitements les MIEUX DOCUMENTÉS au monde pour les nausées et vomissements de la grossesse selon le CRAT, avec des décennies de recul et des dizaines de millions de grossesses exposées sans augmentation démontrée du risque malformatif. Il constitue le traitement de référence de première intention lorsque les mesures hygiéno-diététiques seules sont insuffisantes, utilisable à tous les stades de la grossesse où les nausées sont présentes, le plus souvent au 1er trimestre.
L'allaitement est déconseillé pendant le traitement par Cariban, la doxylamine pouvant provoquer une sédation chez le nourrisson allaité et les nausées de la grossesse ayant par ailleurs disparu au moment de l'allaitement dans la grande majorité des cas, rendant ce traitement généralement sans objet à ce stade.
Non applicable, ce traitement étant exclusivement destiné à la femme enceinte.
Non applicable, ce traitement étant exclusivement destiné à la femme enceinte en âge de procréer.
Prudence en cas d'insuffisance rénale sévère, avec surveillance clinique renforcée ; aucune adaptation de dose stricte n'est codifiée en dehors de cette prudence générale.
Prudence en cas d'insuffisance hépatique, la doxylamine étant métabolisée par le foie ; discuter avec le médecin en cas de pathologie hépatique connue pendant la grossesse.
Prudence recommandée, en particulier en début de traitement ou lors de toute augmentation de dose, en raison de la somnolence très fréquente ; évaluer sa propre tolérance avant de conduire.
Formellement contre-indiqué, de toute façon proscrit pendant la grossesse indépendamment de ce traitement, avec un risque de majoration dangereuse de la sédation en cas d'association.
Effet antinauséeux progressif grâce à la libération prolongée, optimal après quelques jours de traitement régulier
Concentration plasmatique stable atteinte après plusieurs jours de traitement continu à dose stable
Forme à libération modifiée assurant une couverture prolongée sur 24 heures selon le schéma de prises réparties
À conserver à température ambiante, à l'abri de l'humidité, dans l'emballage d'origine.
Doxylamine (succinate de doxylamine) 10 mg et pyridoxine (chlorhydrate de pyridoxine, vitamine B6) 10 mg par gélule à libération modifiée
Cellulose microcristalline, povidone, talc ; enveloppe de la gélule contenant gélatine, dioxyde de titane.
Association antihistaminique sédatif + vitamine B6, traitement de référence des nausées gravidiques. Équivalents au Maroc : Cariban (référence), Diclectin dans certains pays (même association).
Consultez si les nausées et vomissements persistent malgré le traitement, en cas de vomissements empêchant toute alimentation ou hydratation (risque de déshydratation), de perte de poids, ou de somnolence très gênante.
| Prescription | Sur ordonnance, traitement de référence des nausées de grossesse |
|---|---|
| Grossesse | Traitement de 1re intention, très bien documenté |
| Allaitement | Déconseillé (généralement sans objet à ce stade) |
| Conduite | Prudence, somnolence fréquente |
| Alcool | Formellement contre-indiqué |
| Enfant | Non applicable (usage grossesse) |
| Temps d'action | Couverture 24h via libération prolongée |
| Prix Maroc | PPV : 233,00 DH |
Dernière vérification : 12/07/2026. En cas de doute, référez-vous à la notice du médicament.